取向动词“来”、“去”使用不当

　　Example:

　　Wrong：如果接不到你的信，我就不来你那儿了。

　　Right：如果借不到你的信，我就不去你那儿了。

　　“来”implies the direction from a place to where the speaker is. In the sentence above, the motion proceeds away from the speaker. Thus “去”rather than “来”is the right word.

　　Example:

　　Wrong：我在北京等你，希望你很快去看我。

　　Right：我在北京等你，希望你很快去来我。

　　The action of “去”is from a place to another place further away from the speaker. It contradicts the meaning of the sentence. “去”should be replaced by “来”.